Foro dedicado a Guns n' Roses
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
PODCAST

Últimos temas
» Carteles de concierto 2017 (Not In This Lifetime). Europa
por murciaboy Dom 03 Sep 2017, 4:57 am

» Videos Youtube de lo que sea
por alpamu Dom 20 Ago 2017, 2:47 pm

» Cuenta en siriusxm para radio de los guns y streaming de concierto
por solrack777 Vie 21 Jul 2017, 1:43 am

» Confirmado: Guns N roses para Rock N Rio 23 de septiembre
por danimal Jue 22 Jun 2017, 8:20 pm

» Videos de Youtube de GNR
por alpamu Jue 22 Jun 2017, 7:39 pm

» Especial Rollingstones sobre Guns N Roses en Español.
por murciaboy Jue 22 Jun 2017, 1:15 pm

Ayúdanos a mantener RG

Comparte | 
 

 Slash - Un día en su vida

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Karla
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Awards :

Mensajes : 1213
Localización : Viña del mar chile

MensajeTema: Slash - Un día en su vida   Vie 18 Jun 2010, 12:40 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



Fuente :http://www.spinner.com/2010/06/15/slash-a-day-in-the-life/
Traduccion: yo, asi que esta ahi no mas, pero algo se entiende.

Editado:
Nueva traducción en la web de radio gunners:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Yibrano
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Estatus :
Mensajes : 2913
Localización : Mexico

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Vie 18 Jun 2010, 1:05 pm

No lo he leido...pero parece interesante. Gracias por la informacion. Te has volado la barda Karlita!!! Vas que vuelas por la PUA de Junio!!! Very Happy
Volver arriba Ir abajo
http://www.slasharmylatam.com
Manuel RG
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Estatus : CEO Baneator
Mensajes : 15511
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Sáb 19 Jun 2010, 1:16 am

karlitachile escribió:

Traduccion: yo, asi que esta ahi no mas, pero algo se entiende.

Otra vez google translate jajaja

He hecho una traducción mas "humana" en la web que por cierto me ha llevado un ratito largo:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias por el aporte karla

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://radiogunners.blogspot.com/
basquejungle
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Awards :

Mensajes : 6177
Localización : Baskenland

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Sáb 19 Jun 2010, 8:43 am

un articulo y vidoe muy interesantes. la verdad es que las cosas de este tipo "un dia en la vida de..." siempre suelen ser la ostia porque nos acercan a nuestras estrellas favoritas. y slash tiene bastante merito en no responder sistematicamente igual en todas las partes y currarse las respuestas en cada sitio, eso dice lo mucho que quiere su trabajo y que lo quiere promocionar muy bien

me ha hecho gracia la frase de "slash ha sentido que la opinion publica le favorece mas que a rose, que aparentemente no obtiene el beneplacito del pueblo"... vamos a ver, por esta regla de tres, si tocas la guitarra con britney spears vas a ser muy muy popular y todo el pueblo te va a conocer, pero te vale la pena saul?? el deberia saber que si axl hubiese llegado a hacer la mitad de promocion que el durante todo este tiempo, las cosas hubiesen cambiado significativamente.
Volver arriba Ir abajo
http://radiogunners.blogspot.com
Karla
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Awards :

Mensajes : 1213
Localización : Viña del mar chile

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Sáb 19 Jun 2010, 10:29 pm

yo y google translate..jajaj [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Me gusto mucho el articulo, nos acerca mucho a slash y su forma de ser, ademas que es re buena onda porque se banca toodas las preguntas y todo, es tipo super relajao y eso me gusta, es lo que se descubre con este tipo de entrevistas.

pd: tratare de traducir mejor, el ingles no es lo mio [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
milugnr
Gunner Lisensiado
Gunner Lisensiado
avatar

Mensajes : 719
Localización : paradise city:),Peru

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Dom 20 Jun 2010, 3:45 pm

Tambien me encanto leerla, es algo que se hace muy interesante porque soy su fan y todo eso, se nota que es adicto a su BlackBerry [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Y gracias por la traduccion Manuel y a Karla por el aporte...
Volver arriba Ir abajo
martha alicia
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Mensajes : 1141
Localización : Monterrey N.L

MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   Dom 20 Jun 2010, 7:47 pm

si,este tipo de entrevistas lo hacen ver muy humano

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Slash - Un día en su vida   

Volver arriba Ir abajo
 

Slash - Un día en su vida

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Slash en guns nd roses o en iron maiden
» BEBE DE POR VIDA
» El Hombre de mi Vida. La perfección de la masculinidad
» Larga vida al Heavy!
» ¡¿Slash plagia un tema de los Ramones?!
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Radio Gunners :: UNIVERSO GNR-

Cambiar a: