Foro dedicado a Guns n' Roses
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
REDES RADIO GUNNERS
Ayúdanos a mantener RG
Últimos temas
» GnR/The Who/Aerosmith/Deff Leppard en Chile
por Gonzalo Dom 21 Mayo 2017, 11:47 am

» "anuncio" importante de los guns n roses para el 24 de Mayo
por Gonzalo Dom 21 Mayo 2017, 11:45 am

» A los 52 años muere Chris Cornell
por Gonzalo Dom 21 Mayo 2017, 11:44 am

» Axl invitado a cantar en un show de Billy Joel
por alpamu Miér 17 Mayo 2017, 10:40 am

» Lo que grababa Slash no era un nuevo disco de GNR sino uno propio
por Piratika Mar 09 Mayo 2017, 7:26 am

» Hoy la he escuchado cuarenta veces
por Manuel Radio Gunners Vie 28 Abr 2017, 12:06 am


Comparte | 
 

 una buena noticia xa traducir muuuy buena

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
pera
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Mensajes : 2321

MensajeTema: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 3:37 am

The new Guns N’ Roses album is finally due out next month. Longtime rock journalist and author Mick Wall reports for UK's The Times on the 13-year gestation of the world’s most expensive record.

The most expensive album ever made. The longest album ever made. The most over the top album ever made . . . It hasn’t even been released yet but the stories about the making — and endless remaking — of the new Guns N’ Roses record, Chinese Democracy, have been circulating for years. Indeed, almost £10 million and nearly 15 years later, and, according to a breathless press release on Wednesday, finally to be released on November 24, it has assumed almost mythical status.

But while the stories are endless — delayed by a revolving door of group members, producers, record company chiefs, personal gurus and the wildly unpredictable day-to-day whims of the group’s extraordinary leader, the singer W. Axl Rose — the reasons for the album’s extraordinarily painful creation are harder to pin down.

Begun back in 1995, when the original line-up of the band was still more or less intact, initial problems centred around Rose’s fractured relationship with Slash, the lead guitarist. Slash was aghast first to have his songs unilaterally rejected by the singer, then to find that Rose had hired a replacement guitarist, an old school chum with no previous big-time experience named Paul Huge, without informing the rest of the band.

“I was suicidal,” said Slash. “If I’d had a gun with me at that time, I probably would have done myself in. If I’d had a half-ounce of heroin with me, I probably just would’ve gone. It was heavy.” So heavy that one by one over the next two years he was followed out the door by every other original member.

Left alone to his own devices, Rose embarked on an extraordinary decade-long journey during which more than a dozen musicians were hired, fired, or eventually walked out, exhausted by the endless delays.

Working from a massive soundstage in California, he instructed studio engineers to keep recording any ideas the various musicians he’d invited into the fold came up with. At one point he was being sent up to five CDs a week with various different mixes of proposed songs. Eventually, a stack of more than 1,000 CDs and DAT cassettes had built up, all painstakingly filed and labelled. “It was like the Library of Congress in there,” says one studio worker.

Deeply affected by the death of his mother, Sharon, from cancer, in 1996, and his collaborator West Arkeen, from a drug overdose, Rose also became a recluse, refusing to leave his Malibu mansion. He kept tanks of exotic spiders and reptiles for company, adopting bizarre disguises whenever he went out.

All employees were required to sign confidentiality agreements containing stiff penalties if breached. They also had to submit a photograph of themselves which Rose would then offer to a personal guru, nicknamed Yoda by his road crew, for “psychic inspection” to reveal their true motives, strengths and weaknesses. Even photographs of an employee’s children were requested on occasion.

Meanwhile, the years crept by and his record company, Interscope, began to panic. When one record company honcho couriered to Rose a sampling of CDs featuring various producers, with a note suggesting he might like to consider one of them to work with, Rose’s response was to place the CDs in his drive and run over them in his Ferrari.

When another new recruit, the bizarre guitarist Buckethead — so-named because he wore a Kentucky Fried Chicken bucket on his head and hid behind a Friday the 13th mask — requested a chicken coop be built in the studio, stocked with live chickens, Rose accommodated him — until the singer’s pet wolf cubs got in there one night and feasted on them. Buckethead left soon afterwards.

The record company authorised a further $1 million “incentive” payment to Rose, with the promise of another $1 million if he delivered a finished album by March 1999. The date came and went.

Rose’s working routine now became so ragged that he rarely showed his face at the studio, despite keeping all the musicians and engineers on a monthly retainer said to have totalled $250,000.

In a rare interview, Rose claimed that there were now roughly 70 new songs in various stages of completion, and that they had already recorded “at least two albums” of material, some of which was “too advanced” for their fans to enjoy.

Possibly so, but listening to the grungy “new” single, Chinese Democracy, released this week, it sounds almost identical to the track that’s been available via a leaked internet source since 2005.

As to why he had decided to call the album Chinese Democracy, the one constant fact about the project throughout all the chaos, Rose shrugged: “Well, there’s a lot of Chinese democracy movements, and it’s something that there’s a lot of talk about, and it’s something that will be nice to see. It could also just be like an ironic statement. I don’t know, I just like the sound of it.”

Guns N’ Roses’ manager Andy Gould said recently: “When they asked Michelangelo to paint the Sistine Chapel, they didn’t say, ‘Can you do it in the fourth quarter?’ Great art sometimes takes time.”

Chinese Democracy is released on Nov 24 (apparently) on Polydor.

Source: Times Online
Volver arriba Ir abajo
Dante
Gunner Lisensiado
Gunner Lisensiado
avatar

Mensajes : 770
Localización : Argentina- La Plata

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 9:49 am

WAxlrose07 y su traductora 3000 al ataque Cool
Volver arriba Ir abajo
http://www.fotolog.com/gunsnotdead_lp
Manuel Radio Gunners
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Estatus : Master del Universo
Mensajes : 15620
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 9:52 am

Coño, pero ponle título o algo para saber de que va antes de entrar jodio. juas

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://radiogunners.blogspot.com/
Axl_Sixx Hector
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Mensajes : 1295

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:36 am

Jajajaja.
Volver arriba Ir abajo
http://www.myspace.com/axl_sixx
waxlrose07
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Awards :

Mensajes : 2181
Localización : Costa Rica

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:48 am

El próximo álbum de Guns N’ Roses esta pronto a salir el próximo mes. El periodista y autor Mick Wall reporto para el diario ingles “The Times” los 13 años de gestación del álbum más caro en la historia.

El álbum más caro jamás creado, el álbum que más tiempo ha durado en ser finalizado. No ha sido lanzado aun, pero las historias alrededor de la grabación, y la re-grabación del nuevo disco de Guns N’ Roses, Chinese Democracy, han estado circulando durante años. Es mas, casi 10 millones de libras esterlinas y casi 15 años después, y, de acuerdo a un relajante informe de prensa lanzado el miércoles, el disco finalmente será lanzado el 24 de Noviembre, que ha asumido una condición mística.

Pero mientras las historias son finalizadas; retrasado por la entrada y salida de miembros en el grupo, productores, jefes de grabación, gurus personales y el capricho salvajemente impredecible del día a día del extraordinario líder de la banda, el cantante W.Axl Rose; las razones para la dolorosa creación del álbum son mas difíciles de precisar de lo que parece.

Regresando a 1995, cuando la formación original de la banda estaba casi intacta, los problemas iniciales se centraron en la relación ya fracturada de W.Axl Rose y Slash, el líder en guitarras. Slash fue el primero en tener rechazos unilaterales por parte del cantante, y al ver que el cantante había contratado a un guitarrista de reemplazo, un amigo de la “vieja escuela”, que no poseía mucha experiencia, llamado Paul Huge, sin informarle al resto de la banda.

“Fue como un suicidio”, dijo Slash.”Si hubiera tenido un arma conmigo, probablemente hubiera acabado con mi vida”,”si hubiera tenido media onza de heroína conmigo, probablemente hubiera acabado conmigo mismo,”fue muy difícil”.Tan difícil que en los siguientes 2 años, detrás de Slash fueron saliendo uno por uno los integrantes originales de la agrupación.

Quedando prácticamente solo en sus dominios; W.Axl Rose se embarco en un extraordinario viaje de mas de una década de duración, durante el cual mas de una docena de músicos fueron contratados, despedidos, o simplemente se fueron, agotados por las interminables demoras.

Trabajando desde un gran estudio en California, el trajo varios ingenieros de grabación para mantener todas las ideas de los distintos músicos que había invitado a las grabaciones. Al punto de que lograba cinco discos por semana, con diferentes mezclas de posibles canciones. Eventualmente, con una existencia de mas de 1000 CD’s y cassettes de datos finalizados, y minuciosamente archivados y etiquetados.”Esto parecía la biblioteca del congreso”, dijo un trabajador del estudio.

Profundamente afectado por la muerte de su madre, Sharon, a causa de cáncer, en 1996, y de su colaborador West Arkeen, de una sobredosis de drogas, W.Axl Rose se convirtió en un solitario, refugiado en su mansión de Malibu. Tiene tanque de exóticas arañas y reptiles como compañía, y adoptando extrañas vestimentas cuando quería salir.

Todos los empleados tenían que firman un contrato de confidencialidad, trayéndoles consecuencias penales si lo incumplían. También les pedía una fotografía de ellos mismos, la cual W.Axl Rose se la daba a su guru personal, conocida como “Yoda”, para una “inspección física”, para revelar sus verdaderos motivos, fortalezas y debilidades. Incluso en una ocasión pidió la fotografía del hijo de un empleado.

Con el pasar de los años su compañía de grabación, Interscope, entró en pánico. Cuando la compañía de grabación obligo a W.Axl Rose a mirar un CD de muestras de canciones de distintos productores, sugiriéndole en una nota que podría considerar a alguno de esto productores para que trabajara con el, la respuesta de W.Axl Rose fue colocar el disco en el suelo y aplastarlo con su Ferrari.

Con un nuevo recluta; el guitarrista Buckethead, llamado así por llevar un cubo de Kentucky Fried Chicken en su cabeza, y una mascara de viernes 13, pidió que se construyera un gallinero en el estudio, con gallinas vivas en su interior, W.Axl Rose lo acomodó; hasta que una vez los cachorros lobo del cantante entraron una noche y lo “atacaron”.Buckethead dejo la banda tiempo después.

La compañía de grabación aprobó un incentivo de 1 millón de dólares para W.Axl Rose, con la promesa de otro millón de dólares si el lanzaba el álbum en marzo de 1999.La fecha llego, y aun no había nada.

La rutina de trabajo de W.Axl Rose se convirtió en algo muy extraño, llegando al punto de mostrar su cara esporadicamente en el estudio, y dando a todos los músicos e ingenieros un anticipo mensual, llegando los gastos a más de 250000 dólares.

En una extraña entrevista, W.Axl Rose dijo que en estos momentos tenia alrededor de 70 canciones, en distintas etapas de finalización, y que ya tenia grabados “por lo menos 2 discos” de material, algunos de estos “muy avanzados” para sus fans.

Posiblemente así sea, pero escuchando el nuevo single, Chinese Democracy, lanzado esta semana, que suena casi idéntica a la pista que ha estado disponible en Internet desde el 2005, a causa de una fuente que la filtró.

En cuanto a porqué ha decidido llamar al disco Chinese Democracy, un hecho es el constante caos que ha habido en el proyecto, W.Axl Rose encogió:”Bueno, hay muchos movimientos de “Chinese Democracy”, y es algo de lo que hay mucho para hablar, y que seria bueno ver. También esto podría ser solo una irónica declaración. No lo se, me gusta el sonido de la misma.

Andy Gould, representante de Guns N’ Roses dijo recientemente:”Cuando le preguntamos a Miguel Ángel si pintaba la capilla sixtina, el no respondió:”podría hacerlo en cuatro meses”; A veces las grandes obras toman tiempo”

Chinese Democracy será lanzado el 24 de noviembre (aparentemente) en Polydor.


Última edición por waxlrose07 el Vie 24 Oct 2008, 10:53 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://gunsnroses-cr.blogspot.com/
Manuel Radio Gunners
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Estatus : Master del Universo
Mensajes : 15620
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:50 am

Jooooooooooooooooooooder


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://radiogunners.blogspot.com/
Axl_Sixx Hector
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Mensajes : 1295

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:51 am

Que duro! cuelgate la medalla en los cojones!
Volver arriba Ir abajo
http://www.myspace.com/axl_sixx
Manuel Radio Gunners
Radio Gunners Family
Radio Gunners Family
avatar

Estatus : Master del Universo
Mensajes : 15620
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:52 am

Hector por dios....









juas

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
http://radiogunners.blogspot.com/
Axl_Sixx Hector
Gunner Legend
Gunner Legend
avatar

Mensajes : 1295

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 10:53 am

Jajaja, perdon manuel, ahora lo arreglo: queria decir que sean 2 medallas y a la vez.
Volver arriba Ir abajo
http://www.myspace.com/axl_sixx
Dante
Gunner Lisensiado
Gunner Lisensiado
avatar

Mensajes : 770
Localización : Argentina- La Plata

MensajeTema: Re: una buena noticia xa traducir muuuy buena   Vie 24 Oct 2008, 11:38 am

jajaja. Otro reconocimiento merecido para el traductor. Manuel en un momento te quedas sin medallas
Volver arriba Ir abajo
http://www.fotolog.com/gunsnotdead_lp
 

una buena noticia xa traducir muuuy buena

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 

 Temas similares

-
» Portadas ¿Siguen siendo una buena carta de presentacion?
» LO QUE ME HA TRAIDO MI ABUELA DE ANDORRAAAAA
» Buenas noches a todos¡¡¡¡
» Puesta en Escena
» Consejos para formar Grupo
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Radio Gunners :: NOTICIAS Y ACTUALIDAD GNR-

Cambiar a: